Scaling Community-Owned Real Estate for Affordable Housing